2012年5月6日到12日，我们作为特拉华商务代表团成员与特拉华州州政府领导第一次到中国进行访问。（特拉华是美国第一个州）
这次的访问很棒！我们也很高兴并且期待能尽快和中国人一起合作为他们提供高质量的色层分析的产品。
首先，请欣赏我们在中国精彩一周的视频：
The week of May 6-12, 2012, we made our first trip to China as part of the Delaware delegation of business and government leaders from the First State.
The trip was truly amazing and we are excited to work with the people of China to provide high quality chromatography equipment.
First, here’s a look at our video from our week in China:
当然我们期待继续和你们的交流，无论是工作还是生活的，我们的联系电邮：sales2@analtech.com 。或者也可以通过我们的新浪微博联系我们：http://weibo.com/u/2752720053?wvr=3.6&lf=reg
接下来为您介绍我们的中国同事邹家卉（Peggy），我们在中国期间她一直担任我们的翻译并且将继续同我们一起合作:
We would also like to continue our conversations through e-mail – sales2@analtech.com – and through our Weibo Page.
And we would like to introduce our associate in China who is helping us with our translations, Peggy Zou:
下面是关于我们公司以及我们产品的一些介绍，希望你们喜欢：
Next, we’d like to offer some information about our company and products:
